Chapter 63: Ghost School (17)

Cheng Zhi Chu moved closer to Su Ling, and he proceeded to plant his lips onto Su Ling’s lips.

A cold chill passed through their interlocked lips making Cheng Zhi Chu shiver. At this moment, he understood that the one that he is kissing now was the real Su Ling. The Su Ling earlier didn’t have this kind of coldness, so it was probably just an apparition.

But for both the apparition and the real Su Ling, both of them reacted similarly. After being kissed by Cheng Zhi Chu, Su Ling was completely stunned, and the indifferent cold look instantly disappeared. Like a normal young boy, he looked over at Cheng Zhi Chu with confusion and shock in his dark eyes.

This look of his made Cheng Zhi Chu stiffen up. He then reflected on what he had just done and his expression instantly changed.

……….He not only forcefully kissed Su Ling, he had also kissed him twice in a row———This wasn’t a problem itself but what was more terrifying was that he had now become skilled in kissing men and no longer needed to think or feel conflicted before doing so. If the boss didn’t come to kiss him, he had learned to take the initiate to do it. To even be able to forcefully kiss them in such a fluid manner, he has gone too far to be saved………

Is this something a straight man should do?!

Cheng Zhi Chu felt deeply affected by this thought and couldn’t help but take a step back moving away from Su Ling’s lips.

Seeing him back away, Su Ling also seemed to return to his senses. The gloomy eyes of his seemed to have a hint of light within that grew brighter and brighter. He revealed a look of joy and moved to grab onto Cheng Zhi Chu’s wrist before pulling him forward and once again kissing him gently.


Ou Yang’s expression was a look of shock. He pointed at the two people kissing and his finger trembled. He didn’t understand why Junior Cheng would suddenly go and kiss Su Ling. Was he really possessed by a ghost?!


Gu Zhen’s expression was ice cold. He felt that the scene before him was extremely unpleasant to look at. Earlier, Cheng Zhi Chu and Bai Yi’s kiss had already made his jealousy burn and, now that he is seeing him do the same thing with Su Ling, he was about to lose control. He wanted to go over and immediately kill Su Ling.

Fortunately, he managed to hold himself back. His fingers moved and several black paper humans appeared. He intended to turn them into evil spirits to attack Su Ling but at this moment he suddenly heard the system notification.

【The main task is complete.】

This is?

His hands stopped and he furrowed his brows. He didn’t understand why the system would suddenly notify them that the main task had been cleared because, based on his understanding, they should still have a long way until the end of the instance.

Yang Qian Fan had also received the same news from his system. He couldn’t help but be surprised. He looked up at Gu Zhen with a questioning look but when he saw his expression the boy guessed that his uncle probably also didn’t know what was going on.

This made the boy who was used to encountering various dangerous instances feel at loss. They had not encountered anything particularly dangerous this time; he hadn’t even done anything and his uncle didn’t even get the chance to show off his skills in front of Mr Zhi Chu, and yet it’s already over?

Please support the translator and read this from

Gu Zhen suspected that Bai Yi had probably done something. His intuition told him that that man is not so simple. In addition to his close relationship with Cheng Zhi Chu, Bai Yi himself also gave him an uncomfortable feeling. He was likely concealing his level or identity.

His eyes swept over to Bai Yi. He then saw Bai Yi who was standing there not moving an inch suddenly walk straight over to Cheng Zhi Chu with an extremely cold look. It was as if he was doing his best to hold himself back. In one move, he pulled Cheng Zhi Chu over, and held him in his embrace.

Bai Yi embraced Cheng Zhi Chu. With dark eyes, he raised his hand and rubbed Cheng Zhi Chu’s lips. At first, the force was very light, but it gradually became more and more forceful. Soon, his soft lips became swollen. It was as if he was trying to get rid of something dirty.

“Bai Yi, I………”

Cheng Zhi Chu’s first reaction after being pulled into Bai Yi’s embrace was shock. When he felt slight pain coming from his lips, he remembered that everyone present must have witnessed his kiss with Su Ling and his face flushed red. Just when he wanted to speak up, he felt Bai Yi suddenly stick his finger inside his mouth.


As if he couldn’t’ stand the fact that he was touched by Su Ling, Bai Yi’s finger invaded past his teeth, forcing him to open his mouth. Soon, the corners of his lip had become wet and Cheng Zhi Chu couldn’t help but let out a soft whimper. With a flushed face, his eyes became misty.

He couldn’t breathe. He raised his hand up wanting to grab onto Bai Yi’s wrist, but it was easily blocked by Bai Yi’s other hand and pushed back down. He continued to touch him inside.

Cheng Zhi Chu naturally didn’t have the heart to bite down onto Bai Yi’s finger so he could only look up at him. He felt that Bai Yi would definitely be able to see the pleading look in his eyes, but it didn’t look like Bai Yi had the intentions to let him go. Like this, he continued to fiddle with his tongue and lips right in front of Su Ling. It was as if he was trying to completely get rid of Su Ling’s mark.

He only stopped when Su Ling grabbed onto his wrist and looked at him coldly. With a look that carried no warmth, he hooked up his lips and sneered at Su Ling.

“Don’t think that Zhi Chu did this because he has special feelings towards you.”

“He will never like you.”

Su Ling’s expression sank.

Earlier, along with the joy that he felt, Su Ling also wondered why Zhi Chu would kiss him, but he didn’t’ care. Even if he had done it out of remorse, compassion or distress, as long as Zhi Chu is willing to accept him, that was enough. Otherwise, he wouldn’t have revealed the past to Zhi Chu as it was equivalent to reopening his own wounds.

He just wanted to shake up Zhi Chi’s feelings and create a gap between him and Bai Yi. Like this, even if Bai Yi died, Zhi Chu wouldn’t feel so sad.

Such means couldn’t be considered glorious and may even be a bit despicable, but he is already dead, and he had nothing else to lose. He wanted Bai Yi’s death and for Zhi Chu to reach out to him. That was all.

But what do Bai Yi’s words imply?

Did Zhi Chu kiss him just so that he could beg for mercy for that man?

Even if he had already died and no longer felt anything, the moment he had this thought Su Ling felt like his heart was being squeezed by an invisible hand and he found it difficult to breathe. With a look of pain, he looked over at Cheng Zhi Chu.

“Did you do this to save him?”

Cheng Zhi Chu was stunned. He didn’t know how to answer Su Ling. In a way, what he said was true. Earlier he had hurriedly rushed over to kiss Su Ling because he didn’t want Bai Yi to be in danger but it is also different from what Su Ling thinks…..


Please support the translator and read this from

At this moment, Cheng Zhi Chu’s ability took effect and a slight crack formed on Su Ling’s feet. Like a transparent glass breaking, web-like cracks spread quickly up his legs.

His body gradually shattered into small pieces which emitted white glowing light. Little by little, his lower half of the body became bathed in light, attracted the other people’s gaze.

But Su Ling didn’t appear to sense the changes to his body. He still continued to persistently look at Cheng Zhi Chu. Those cold eyes of his had a hint of sadness within it.

“No matter what he does, you still like him that much?”

“Towards me……You didn’t feel anything at all?”


Cheng Zhi Chu revealed a sad look. Although he had kissed Su Ling for the sake of clearing the instance and he didn’t feel any romantic feelings towards him, he really did like and feel distressed for this clean and pure teenager. Even if he was lying to Su Ling, he wanted to comfort him and make sure he wasn’t feeling lonely while he is sealed inside the photobook.

“Actually, I—–”

He extended his hand to Su Ling and wanted to touch the other person, but Bai Yi grabbed his hand and stopped him. Despite being clearly so close to each other, there seemed to be an insurmountable barrier between them.

Bai Yi held onto Cheng Zhi Chu’s hand and he dropped a light kiss onto it. He gave a sharp look at Su Ling and said in a low voice:

“He won’t belong to you, and he won’t have any feelings for you.”

“He can only love me.”


As the last of his words fell, Su Ling’s body completely shattered and turned into countless spots of light. They floated across the night sky like a silver shooting star that had fallen from the sky.

【Boss photo has been collected. Congratulations on clearing the instance: “Ghost School”.】

【Clearance Reward: Experience x10,000, Survival points: x5000.】

【Congratulations, you have reached Level 31.】

【You have received the reward from your side task, please remember to check it.】

【Congratulations on completing all main tasks. You can leave this instance after leaving the school.】

The others looked at the sky filled with scattered white lights with surprise, but Cheng Zhi Chu didn’t feel the slightest joy after clearing the instance.

Recalling Su Ling’s expression just before he disappeared, he felt extremely distressed. He didn’t understand why Bai Yi had done that. Bai Yi clearly knew that this was his ability and he also knew that Su Ling would be sealed in the photobook, but Bai Yi still said those words. Why did he say that? Did he dislike Su Ling that much?

Cheng Zhi Chu’s mood was somewhat low. He felt bad for Su Ling, but Bai Yi also treated him very well so he couldn’t get mad at Bai Yi. Like this, he could only suppress his upset mood inside.

Even just one lie would do. Unfortunately, he wasn’t able to say anything to Su Ling in time.

He lowered his eyes in disappointment. His expression was also unhappy, but he didn’t say anything. This in turn made Bai Yi’s originally poor mood become even worse. He lifted Cheng Zhi Chu’s chin without a thought and forced him to look at him. He opened his mouth and said:

“Don’t think about him.”

“Look at me.”


Cheng Zhi Chu was still immersed in his thoughts and emotions, so he reacted half a second too late to Bai Yi’s words. His face still had a look of confusion when his vision was suddenly filled with a magnified view of Bai Yi’s handsome face. He then felt something hot on his lips.

What is Bai Yi———

Suddenly, he was kissed by Bai Yi. Cheng Zhi Chu was shocked, and both his eyes were wide open. The lips that were touched by Bai Yi’s fingers were still wet and, at this moment, the fingers had been replaced with Bai Yi’s tongue. He held his face with those slender hands of his and didn’t give him any chance to break free.

This time, their kiss wasn’t just limited to a simple contact with their lips.

Bai Yi closed his eyes and his eyelashes trembled slightly as the tip of his tongue explored past Cheng Zhi Chu’s teeth. It dexterously swept around the soft flesh inside his mouth and it entangled with his tongue. Like this, he kissed him deeply and heavily.

……..How can he be kissing Bai Yi……..

Cheng Zhi Chu’s mind was completely blank with shock.


Bai Yi’s Diary (Part 63)

I am really angry.


Please give me more opportunities to get angry so that I can “punish” Zhi Chu more.

Please support the translator and read this from

<Chapter 62> <Table of Contents> <Chapter 64>

If possible, please support the author and purchase the original chapters! Each chapter only costs a few cents! The links to the raws are on the main novel page (You can go there via ‘Table of Contents’) and here are some handy guides: Link 1 and Link 2.

KK has something to say:
Poor Su Ling never got his happy ending. Bai Yi, you’re too cruel 😭


15 thoughts on “KTCSG – CH63

  1. Passer-By A 1st November 2019 / 12:23 am

    Now Bai Yi is just using his anger as an excuse to get free tofu. (๑˃ᴗ˂)ﻭ

    Liked by 34 people

  2. Kimmy 1st November 2019 / 12:30 am

    Poor baby couldn’t even have a false hope to cling unto…

    Thanks for the chapter! 💕

    Liked by 21 people

  3. Blood 1st November 2019 / 2:18 am

    That was the cruelest thing Bai Yi did

    Liked by 19 people

  4. Nao Ren 1st November 2019 / 11:25 am

    I am going to comfort myself with the fact that Su Ling is just a fictional character in the instance. But then so are Zhi Chu and Bai Yi. Wait Su Ling is x2 fictional character because he is a fictional character in an instance from a fictional story that we are reading.
    That reasoning doesn’t help, it still hurts. Come here bb Su Ling, let me give you a hug.

    Liked by 20 people

  5. 明dekkun 10th November 2019 / 9:20 pm

    Aaahh… Su Ling….. ):

    Liked by 1 person

  6. Reina Takaba 17th November 2019 / 5:30 am

    I felt sorry for Su Ling 😭 Bai Yi, you should give Su Ling the chance to hear Zhi Chu’s word even though it was lie.

    Liked by 3 people

  7. S.L 5th June 2020 / 12:30 am

    Poor Su Ling….😭


  8. ike00000 29th September 2020 / 7:55 am

    dang his level just SHOT UP

    Liked by 1 person

  9. Ocean 3rd May 2021 / 11:19 am

    He’s such a bastard. lol


  10. determinatedgirl 11th July 2021 / 6:17 am

    Su Ling:((I wanna give him a hug😭this is too sad:(


  11. rodinamarniegalleta 13th September 2021 / 8:45 pm

    Bai Yi’s Diary (Part 63)

    I am really angry.


    Please give me more opportunities to get angry so that I can “punish” Zhi Chu more.



  12. Luca1864 29th October 2021 / 12:04 pm

    Bai Yi is such a b*tch

    How dare you do that, he was already pitiful enough, can’t you even let the man have his happy ending? You already have Zhi Chu for you


    • Luca1864 29th October 2021 / 12:07 pm

      How can Zhi Chu not get mad at Bai Yi after that I would be so mad and angry.
      Mandaria o Bai Yi pra puta que pariu, faz essa merda cruel e ainda vem querer me beijar


  13. Cats in thigh highs 20th January 2022 / 6:16 am

    I’m so frustrated with this story. Zhi Chu is so good at coming up with excuses that the hospital instance wasn’t so far off when they diagnosed him with mental issues. And the book is also lowkey homophobic, denying the existence of bisexuality and propagating this straight homosexuality where Zhi Chu constantly acts like femininity in men is linked to gayness. And the thing is, this isn’t his delusion, THE BOOK CONFIRMS THIS BY MAKING HIM PINECONE’S MOTHER, DESCRIBING HIM AS CUTE AND FEMININE, AND FROM I’VE HEARD HE EVEN WEARS A WEDDING DRESS LATER!! I’m so tired of this but I don’t want to waste the translators efforts and leave it unfinished. Someone recommend another bl for me to read while I power through this one😕


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s